TÍTULO: La voz dormida
AUTORA: Dulce Chacón
EDITORIAL: Alfaguara
AÑO: 2002
+ INFO: Extremeña de nacimiento y madrileña de adopción, Dulce Chacón fue una narradora y poetisa de un gran compromiso social con una breve pero intensa carrera debido a su temprano fallecimiento a los 49 años de edad, que contempla 5 obras poéticas entre las que destaca "Contra el desprestigio de la altura" (1995), Premio Ciudad de Irún o la novela "Cielos de barro" (2000) galardonada con el Premio Azorín de ese mismo año. "La voz dormida" que recibió el premio del Gremio de Libreros de Madrid en 2003, año de su fallecimiento, es su obra más conocida, habiendo sido adaptada al cine por Benito Zambrano y servido de inspiración para el disco-libro "La tierra está dormida" del grupo musical "Barricada". Dulce es hermana gemela de la también escritora Inma Chacón.
Tal vez, si comento que la trama principal de esta novela aborda el tema de unas mujeres republicanas presas alguien pueda pensar que se trata de una historia más de las muchas que hay sobre la Guerra Civil, tal vez, incluso, alguien pueda pensar que se trata de una novela que hable de las famosas "13 rosas", a las que sí se cita, como ya hiciera Jesús Ferrero en su novela de igual nombre de 2003, pero no, "La voz dormida" no es una novela más de la Guerra Civil, porque "La voz dormida" además de hablar de la República y la Guerra Civil es una novela de historias de amor, de amor entre hombres y mujeres, de amores complicados de llevar, de amor entre una madre y su hija, de amor entre dos hermanas, de amor entre un abuelo y su nieta...
Basada en hechos reales que le fueron trasmitidos directa o indirectamente a la autora, es una novela de gran dureza, muy emocional y que incluso, si eres de lágrima más o menos fácil, te hará llorar. Es una novela coral de absoluto protagonismo femenino, aunque no único, escrita con un lenguaje casi poético, que dice mucho de la labor como poetisa de su autora, es la historia de Hortensia, una mujer embarazada, que sin saberlo, está aguardando la muerte en la ya desaparecida prisión madrileña de Ventas, y también es la historia de Pepita, su hermana, que tendrá que hacerse cargo de su hija cuando nazca, y del novio de esta, el Chaqueta Negra, uno de los guerrilleros que no se dieron por vencidos tras el final de la contienda, y de Elvira, la valiente hermana de este, y de Reme, y Felipe y Don Fernando, el médico, y de Mercedes, la funcionaria de prisiones... pero no temas, que no te estoy destripando para nada la novela, porque lo que de verdad cuenta es precisamente eso, lo que se cuenta y no lo que hasta ahora yo te he adelantado.
Me acerqué hasta esta novela por pura casualidad, por el simple hecho de que en estos momentos mi trabajo se desarrolla en un centro educativo que lleva por nombre el de la autora de la novela, que lleva por nombre "Dulce Chacón" y tengo que decir que la novela me ha gustado y mucho. La novela, además, me ha deparado otra curiosa sorpresa, y no es otra que el hecho de que una de las mujeres protagonistas es originaria de mi pueblo, Peñaranda de Brancamonte, en la provincia de Salamanca, citándolo lo autora hasta en ocho ocasiones. Para finalizar, únicamente decir, que se me han abierto mucho las ganas de ver la adaptación cinematográfica de Benito Zambrano y protagonizada por Inma Cuesta, María León y Marc Clotet y por supuesto de leer algo más de Dulce Chacón.
